三道黑烟不是召兵，是示警。

关外村落看见后，会立即迁移。老译者偷名册，不是卖给敌军，而是提醒村民住址已泄露。

他在烽燧下等着被捕，身边的名册已经烧去一半。

“为何不说明？”沈令仪问。

“说明了，你们会让我烧吗？”

不会。案卷中的证物不得擅毁，这是规矩。

可若不毁，六十四户人家的住处便可能落进曹家或敌军手中。证据与安全正面冲突。

老译者承认纵火是他安排的，只为制造机会偷册。他事先泼湿屋顶，以为火不会伤人，却没算到孩子会躲进马槽。

“没想伤人，不等于没伤。”他说。

他愿受罚，但要求剩下半册不得带回京城。

沈令仪没有当场答应。她让每一户派一人共同决定。多数要求销毁住址页，保留姓名与泄露经过；少数希望完整留档，以便日后证明曹家敲诈。

于是名册按页拆分。愿留者封存，愿毁者当众烧去，另记“本人要求销毁”，不抄内容。

老译者因纵火、盗取证物受审；主动示警与控制火势一并记录。乌兰毁三页证物，也需承担责任，但不以细作论。

曹家利用归名牟利的账被查封。曹使辩称自己只是做生意，关外妻儿若不付钱，本来也进不了关。

太子从京城发来特令：边民家眷通行审查不得由私商承办，所需翻译、路费由边贸税中支出。